Mitte Mai 2011 fand in Neuruppin ein von der Theodor Fontane Gesellschaft gemeinsam mit der Kempowski-Gesellschaft organisiertes Symposium statt, welches so überschrieben war: „Ich bin 78, was wollen Sie mehr?“ Walter Kempowski – Theodor Fontane: Begegnungen ruppin TV, das lokale TV-Programm für Neuruppin, hat kurz darüber berichtet: "Die Pfarrkirche in Neuruppin war in der letzten …
Autor: Leander Wattig
Neue englische Fontane-Übersetzung auf der Auswahlliste des Oxford-Weidenfeld Translation Prize 2011
Zum zweiten Mal kommen Hugh Rorrison und Helen Chambers in die engere Auswahl für den Oxford-Weidenfeld-Preis für Übersetzung, in diesem Jahr für ihre neue Version von Theodor Fontanes Unwiederbringlich, mit dem Titel No Way Back. Die Übersetzung ist im Londoner Verlag Angel Classics im September 2010 erschienen (1996 kam ihre Übersetzung von Fontanes Effi Briest …
Gabriele Liebenow und Ingo Schwarz: Theodor Fontane in den Vereinigten Staaten
Weitere "Fundsachen" finden Sie auf der Website des Theodor-Fontane-Freundeskreises M/V – Kloster Dobbertin. Am 24. Februar 2011 veröffentlichte der amerikanische Kritiker, Essayist, Herausgeber und Autor Phillip Lopate in The New York Review of Books (Vol. LVIII, No. 3, p. 35-38) einen Essay über Theodor Fontane unter dem Titel „The Best German Novelist of His Time“. …
The New Yorker über Theodor Fontanes Leben und Werk
The New Yorker gilt als "das intellektuellste Stadtmagazin der Welt" und hat im März über das Leben und Werk Theodor Fontanes berichtet. Der Beitrag kann hier nachgelesen werden (auf Englisch): ► Heroine Addict – What Theodor Fontane’s women want. "Whatever others may have thought of the novels of Theodor Fontane—and the long-standing consensus is that …
Presseschau: Österreicherin wandert auf Fontanes Spuren [Märkische Allgemeine]
Sebastian Scholze schreibt am 29.03.2011: ► Österreicherin wandert auf Fontanes Spuren – und ist begeistert von den Neuruppinern Der Gast aus dem Süden war begeistert. „Am Wasser zu leben, öffnet die Menschen“, sagte Ursula Burkert, nachdem sie einen Tag lang die Bewohner und ihre Stadt erlebt hatte. Für die Sendung „Ambiente – Von der Kunst …
Presseschau: Tausende Web-Nutzer verfolgen „Effi Briest“ [NDR.de]
NDR.de berichtet am 27.03.2011 über eine besondere Effi-Briest-Aufführung in Rostock: ► Tausende Web-Nutzer verfolgen "Effi Briest" Mehrere Tausend Zuschauer aus aller Welt haben am Samstagabend die Premiere der "Effi-Briest"-Inszenierung des Rostocker Volkstheaters verfolgt. Das Ensemble um Regisseur Mathias Brenner hatte aus Protest gegen die jüngst erfolgte Schließung ihres Großen Hauses vor leeren Rängen gespielt …
Presseschau: Theodor Fontane – Briefe eines Spötters und Patrioten [Berliner Morgenpost]
Katrin Starke schreibt am 26.03.2011 in der Berliner Morgenpost: ► Theodor Fontane – Briefe eines Spötters und Patrioten (…) Einen ersten Schritt, den berühmten Sohn Brandenburgs noch prominenter zu vermarkten, plant das Potsdamer Fontane-Archiv bereits. Das gesamte Fontanesche Briefwerk soll in einer historisch-kritischen Edition veröffentlicht werden. Nicht nur gedruckt, auch per Internet soll sie …
Presseschau: Der Künstler Bernd Streiter hat dem Herrn von Ribbeck ein Gesicht gegeben [Schweriner Volkszeitung]
Die Schweriner Volkszeitung berichtet: ► Ribbecks Birnen und Park-Idyll "Die köstlichen Birnen des von Ribbeck springen einem von den Bildern Streiters förmlich entgegen."
Presseschau: Fontane-Archiv ersteigerte Briefe [Süddeutsche Zeitung]
Das Theodor-Fontane-Archiv präsentiert seine erweiterte Sammlung, wie die Süddeutsche Zeitung berichtet: ► Fontane-Archiv ersteigerte Briefe "Ende des vergangenen Jahres konnte das Potsdamer Theodor-Fontane-Archiv auf einer Hamburger Auktion zwei umfangreiche Briefkonvolute ersteigern (SZ vom 27.11.2010). Es handelt sich um Briefe Fontanes an Georg Friedländer und an Fritz Mauthner. Beide Briefpartner stammten aus angesehenen Familien des jüdischen …
Presseschau: Über den Fontane-Freundeskreis MV / Kloster Dobbertin [Norddeutsche Neueste Nachrichten]
In den Norddeutschen Neuesten Nachrichten ist ein Beitrag über den 2008 gegründeten Theodor-Fontane-Freundeskreis MV / Kloster Dobbertin erschienen: ► Auf Fontane-Spuren im Klosterdorf (…) "Das Kloster Dobbertin gilt als einer der wenigen Orte, die sich noch in derselben Gestalt präsentieren, wie sie der märkische Dichter erlebt, gekannt und gemocht hat. Fast alle Lebens- und Wirkungsstätten …